
Dos profesionales observan una misma situación y llegan a conclusiones diferentes. No necesariamente porque uno de los dos se equivoque. Lo que ocurre es que observar una situación profesional no significa únicamente registrar lo que tenemos delante. Miramos también desde nuestra experiencia, desde lo que conocemos, desde nuestras expectativas y desde aquello que creemos saber sobre la persona a la que acompañamos.
En Educación Social esto tiene una importancia especial. Nuestras interpretaciones no permanecen únicamente en el terreno de las ideas: pueden terminar influyendo en nuestras decisiones y, por tanto, en la vida de otras personas.
Una conducta que interpretamos como desafiante puede provocar una respuesta muy diferente de aquella que adoptaríamos si la entendiéramos como expresión de miedo, inseguridad, frustración o dificultad para comprender lo que está ocurriendo.
Por eso, antes de preguntarnos qué debemos hacer, quizá convenga formular una pregunta anterior:
¿Qué sabemos realmente y qué estamos interpretando?
El hecho no es todavía la explicación
Podemos considerar, a efectos prácticos, que un hecho es aquello que podemos describir a partir de lo que hemos observado, escuchado o comprobado, procurando no atribuir todavía una intención o un significado.
«Durante la reunión se levantó tres veces de la silla» describe una conducta observable.
«No tiene ningún interés en participar» ya incorpora algo diferente. Hemos pasado de describir lo sucedido a explicar lo que creemos que significa.
La diferencia puede parecer pequeña, pero profesionalmente es importante.
Que una persona se levante repetidamente puede estar relacionado con el desinterés, pero también con nerviosismo, cansancio, incomodidad, necesidad de movimiento, preocupación por otra cuestión o circunstancias que todavía desconocemos.
Esto no significa que debamos renunciar a interpretar. La interpretación forma parte necesariamente del conocimiento y del juicio profesional. El problema aparece cuando dejamos de reconocer que estamos interpretando y comenzamos a tratar nuestra explicación como si fuera el propio hecho.
La práctica reflexiva nos invita precisamente a examinar ese proceso: no solo qué hacemos ante una situación, sino cómo hemos llegado a comprenderla de determinada manera.
Cuando la interpretación se convierte en realidad
Imaginemos una anotación profesional:
«Se muestra desafiante y no acepta las normas».
Es una frase aparentemente sencilla y probablemente todos entendemos qué pretende comunicar. Sin embargo, contiene ya una valoración.
Podríamos intentar retroceder un paso:
«Cuando se le indicó que debía regresar a su habitación a las 22:00, respondió que no estaba de acuerdo, elevó el tono de voz y permaneció en la sala durante diez minutos más».
Seguimos sin disponer de una descripción absolutamente neutra —probablemente tal cosa sea difícil de conseguir—, pero hemos separado mejor aquello que podemos observar de la explicación que construimos posteriormente.
Ahora podemos preguntarnos por qué ocurrió.
Y esa diferencia resulta especialmente importante cuando otras personas van a trabajar posteriormente con la información que dejamos escrita.
Una interpretación repetida puede terminar transformándose en una etiqueta: «desafiante», «conflictivo», «manipulador», «desmotivado».
A partir de ese momento existe el riesgo de que las conductas posteriores sean observadas a través de esa caracterización previa.
Ya no vemos solamente lo que sucede. Podemos empezar a encontrar aquello que esperábamos encontrar.
Los supuestos: cuando completamos aquello que desconocemos
Entre lo que observamos y las decisiones que finalmente tomamos aparecen con frecuencia los supuestos: explicaciones provisionales con las que intentamos completar la información que nos falta.
Imaginemos que un adolescente no acude a una actividad.
Podemos describir:
«No ha asistido a la actividad prevista esta tarde».
Podemos interpretar:
«Parece estar desvinculándose de las actividades».
Y podemos formular un supuesto:
«Quizá no ha acudido porque no le interesa».
Puede ser cierto. Pero también pueden existir otras explicaciones.
El supuesto no es necesariamente un error. Puede resultar útil si lo utilizamos como una hipótesis que debe ser contrastada. Nos permite formular preguntas, buscar nueva información y explorar posibilidades.
El problema aparece cuando olvidamos su carácter provisional.
Una práctica profesional reflexiva debería permitirnos distinguir, al menos provisionalmente, entre tres niveles:
esto es lo que he observado; esto es lo que interpreto a partir de ello; y esto es lo que todavía estoy suponiendo.
¿Por qué importa esta diferencia en la intervención socioeducativa?
Porque nuestras decisiones nacen, en buena medida, de la manera en que construimos los problemas sobre los que pretendemos intervenir.
Si consideramos que una persona «no quiere colaborar», probablemente diseñaremos una respuesta dirigida a aumentar su colaboración. Si descubrimos que no comprende qué esperamos de ella, nuestra intervención será diferente. Y si detrás de la conducta existe miedo, desconfianza o una experiencia anterior que desconocemos, quizá tengamos que comenzar por otro lugar.
Una misma conducta puede conducir, por tanto, a intervenciones diferentes dependiendo de la explicación que construyamos alrededor de ella.
La reflexión profesional resulta especialmente importante en este punto. No pretende paralizar la intervención hasta disponer de una certeza imposible, sino ayudarnos a reconocer qué sabemos, qué desconocemos y qué estamos aportando nosotros a la interpretación de la situación.
La intervención socioeducativa exige tomar decisiones y, con frecuencia, hacerlo con información incompleta.
La cuestión no es esperar hasta saberlo todo.
La cuestión es ser conscientes de cuánto sabemos cuando decidimos actuar.
Una herramienta sencilla antes de intervenir
Cuando una situación nos preocupa, podemos hacer un ejercicio sencillo. No pretende sustituir ninguna metodología de valoración profesional, sino ayudarnos a ordenar nuestra mirada.
- ¿QUÉ HE OBSERVADO?
Intentar describir aquello que hemos visto, escuchado o podido comprobar. Cuanto más concreta sea la descripción, más fácil resultará posteriormente revisarla con otras personas. - ¿QUÉ INTERPRETACIÓN ESTOY HACIENDO?
Preguntarnos qué significado estamos atribuyendo a esos hechos. ¿Qué creemos que está ocurriendo? - ¿QUÉ ESTOY SUPONIENDO?
Identificar aquello que consideramos posible o probable, pero que todavía no hemos podido contrastar. - ¿QUÉ NECESITARÍA SABER ANTES DE DECIDIR?
Esta última pregunta modifica el ejercicio. Separar hechos, interpretaciones y supuestos no pretende impedirnos llegar a conclusiones, sino ayudarnos a construirlas mejor. - ¿QUÉ OTRA EXPLICACIÓN SERÍA POSIBLE?
Obligarnos a buscar una interpretación alternativa puede ayudarnos a descubrir hasta qué punto habíamos convertido nuestra primera explicación en la única posible.
Para profundizar en cómo recoger y contrastar información antes de formular un diagnóstico, pueden consultarse dos recursos de la Ruta de aprendizaje: Recoger información: escuchar, observar y contrastar y Del material recogido al diagnóstico: contrastar y priorizar.
Cuando dos profesionales ven cosas distintas
La dificultad se hace especialmente visible cuando varias personas intervienen ante una misma situación.
Dos profesionales pueden presenciar la misma conducta y otorgarle significados diferentes. Uno puede percibir provocación donde otro observa inseguridad. Uno puede interpretar falta de interés donde otro identifica dificultad para participar.
Esto no convierte automáticamente a uno en correcto y al otro en equivocado.
La discrepancia puede convertirse en una oportunidad profesional si somos capaces de regresar juntos a lo observado y preguntarnos qué parte de nuestras conclusiones procede de aquello que podemos describir y qué parte hemos construido al interpretarlo.
El trabajo en equipo adquiere entonces otra función.
No consiste únicamente en compartir información o coordinar actuaciones. También puede ayudarnos a revisar nuestra propia mirada.
En lugar de preguntarnos únicamente «¿quién tiene razón?», podemos preguntarnos:
¿Qué ha observado cada uno para llegar a esa conclusión?
La diferencia es importante.
La primera pregunta puede conducirnos a defender nuestra interpretación.
La segunda nos obliga a fundamentarla.
Esta diferencia entre observar e interpretar es precisamente la que propone trabajar el Caso 003 · Cuando vemos cosas distintas, donde dos profesionales construyen lecturas diferentes ante una misma situación.
La experiencia profesional ayuda, pero también puede condicionarnos
Con los años acumulamos situaciones, conocimientos y experiencias que nos permiten reconocer patrones y tomar decisiones con mayor rapidez. Esa experiencia constituye una parte fundamental del saber profesional.
Pero precisamente porque sabemos más, también podemos correr el riesgo de concluir demasiado pronto que ya sabemos qué está ocurriendo.
«Esto ya lo he visto antes».
Probablemente todos hemos pensado alguna vez algo parecido.
Y puede que tengamos razón.
Pero la persona que tenemos delante no es la persona anterior, ni su historia es idéntica, ni necesariamente las circunstancias son las mismas.
La experiencia debería ayudarnos a formular mejores preguntas, no a dejar de formularlas.
Observar también significa observarnos
Hay una dimensión que considero especialmente importante en Educación Social: nosotros también formamos parte de la situación que intentamos comprender.
La reflexión crítica sobre la práctica profesional propone precisamente examinar los supuestos que orientan nuestras actuaciones y preguntarnos de dónde proceden. No observamos desde ningún lugar; lo hacemos desde nuestra historia, formación, valores, experiencias profesionales y desde el contexto institucional en el que trabajamos.
Por eso la reflexión no debería dirigirse solamente hacia la persona a la que acompañamos.
También podemos preguntarnos:
- ¿Por qué estoy interpretando esta conducta de esta manera?
- ¿Qué información me lleva realmente a esa conclusión?
- ¿Qué parte procede de lo que he observado y qué parte de experiencias anteriores?
- ¿Existe otra explicación posible?
- ¿Qué información podría contradecir mi interpretación?
- ¿Cambiaría mi intervención si mi interpretación fuera incorrecta?
No se trata de desconfiar permanentemente de nuestro criterio profesional.
Se trata de utilizarlo siendo conscientes de sus límites.
De la reflexión a la decisión
Separar hechos, interpretaciones y supuestos no tendría demasiado sentido si el ejercicio terminara en una clasificación.
El objetivo es intervenir mejor.
Observar → describir → interpretar → contrastar → decidir → revisar
Después de intervenir deberíamos poder regresar al principio.
¿Qué ocurrió?
¿Nuestra interpretación inicial se sostuvo?
¿Qué descubrimos?
¿Necesitamos modificarla?
La intervención deja entonces de entenderse como una secuencia en la que primero conocemos el problema y después aplicamos una solución. Se parece más a un proceso en el que conocimiento y acción se van corrigiendo mutuamente.
La práctica profesional reflexiva se construye precisamente en ese movimiento.
Del concepto a la práctica
Distinguir estos niveles sobre el papel resulta relativamente sencillo.
Lo verdaderamente interesante comienza cuando tenemos que hacerlo ante una situación concreta.
Por eso este contenido tiene continuidad en el Laboratorio Abierto de Educación Social.
En el Caso 003 · Cuando vemos cosas distintas, dos profesionales observan una misma situación y construyen lecturas diferentes sobre lo que está ocurriendo. El caso permite trabajar precisamente sobre la distancia que puede existir entre observar, interpretar y decidir.
No se trata de descubrir cuál de los dos profesionales posee la respuesta correcta.
Se trata de detenernos antes de responder y preguntarnos cómo hemos construido nuestra propia respuesta.
Porque quizá una de las preguntas más importantes de nuestra profesión sea también una de las más sencillas:
¿Estamos interviniendo sobre lo que está ocurriendo o sobre lo que creemos que está ocurriendo?
Referencias
Ferguson, H. (2018). How social workers reflect in action and when and why they don’t: The possibilities and limits to reflective practice in social work. Social Work Education, 37(4), 415–427. https://doi.org/10.1080/02615479.2017.1413083
Fook, J., & Gardner, F. (2007). Practising critical reflection: A resource handbook. Open University Press.
Nurius, P. S., & Gibson, J. W. (1990). Clinical observation, inference, reasoning, and judgment in social work: An update. Social Work Research and Abstracts, 26(2), 18–25. https://doi.org/10.1093/swra/26.2.18
Savaya, R., & Gardner, F. (2012). Critical reflection to identify gaps between espoused theory and theory-in-use. Social Work, 57(2), 145–154. https://doi.org/10.1093/sw/sws037
Schön, D. A. (1983). The reflective practitioner: How professionals think in action. Basic Books.


Si esta entrada te ha hecho reflexionar, escríbeme a través del formulario de contacto y seguimos la conversación.
Ir a Contacto